【参考】上座部佛教念诵集

上座部佛教念诵集

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa.

礼敬彼世尊,阿拉汉,正自觉者!

Buddhaü saraaü gacchāmi.

我皈依佛

Dhammaü saraaü gacchāmi.

我皈依法

Saghaü saraaü gacchāmi.

我皈依僧

Dutiyam'pi, Buddhaü saraaü gacchāmi.

Dutiyam'pi, Dhammaü saraaü gacchāmi.

Dutiyam'pi, Saghaü saraaü gacchāmi.

Tatiyam'pi, Buddhaü saraaü gacchāmi.

Tatiyam'pi, Dhammaü saraaü gacchāmi.

Tatiyam'pi Saghaü saraaü gacchāmi.

Pāātipātā veramaī sikkhāpadaü samādiyāmi.

我受持离杀生学处;

Adinnādānā veramaī sikkhāpadaü samādiyāmi.

我受持离不与取学处;

Kāmesu micchācarā veramaī sikkhāpadaü samādiyāmi.

我受持离欲邪行学处;

(这 是 缅 甸 传 统 的 念 法 . 斯 里 兰 卡 传 统 则 念 : Tisaraa-gamaaü 

sampuaü.泰国传统则念:Tisaraa-gamaaü nihitaü. 后面授八戒和 十戒时亦以此类推.)

Musāvādā veramaī sikkhāpadaü samādiyāmi.

我受持离虚妄语学处;

Surā-meraya-majja-pamādahānā veramaī sikkhāpadaü samādiyāmi.

我受持离放逸之因的诸酒类学处.

(Patthanā)

Idaü me puaü, āsavakkhayāvahaü hotu.

愿我此功德,导向诸漏尽!

Idaü me sīlaü, nibbānassa paccayo hotu.

愿我此戒德,为证涅盘缘!

Mama puabhāgaü sabbasattānaü bhājemi,

我此功德分,回向诸有情,

Te sabbe me samaü puabhāgaü labhantu.

愿彼等一切,同得功德分!

Sādhu! Sādhu! Sādhu!

萨度!萨度!萨度!

早课

那位世尊是阿拉汉,正自觉者, 

法是彼世尊所善说, 

彼世尊的弟子僧团是善行道者. 

我们以这些恭敬的,适当的表示,

敬奉彼世尊,以及法和僧! 

萨度!(尊者)

虽然世尊般涅盘已经很久了, 

但[出於]对后人的悲悯心, 

为了我们长久的利益和快乐, 

请接受这恭敬但可怜的供品!

世尊是阿拉汉,正自觉者. 

我礼敬佛陀,世尊!(一拜) 

法乃世尊所善说. 我礼敬法!(一拜) 

世尊的弟子僧团是善行道者. 我礼敬僧!(一拜)

请求

我们已皈依了彼世尊, (已经出家),

(认定)彼世尊为我们的导师, 我们好乐世尊之法. 

让我们以这些恭敬来敬奉彼世尊, 以及正法和弟子僧! 

现在,让我们对佛陀,世尊作前分的礼敬吧!

礼敬彼世尊,阿拉汉,正自觉者!(三称)

现在,让我们赞颂佛陀吧! 那位如来是阿拉汉,正自觉者,明行具足,善至,

世间解,无上者,调御丈夫,天人导师,佛陀,世 尊.

他在这有诸天,魔,梵的世间,有沙门,婆罗门,天与人的人界,以自己之智证悟后宣说.

他所教导之法是初善,中善,后善的,说明有义有文,完全圆满清净的梵行. 

让我敬奉彼世尊! 让我头面礼敬彼世尊!

现在,让我们赞颂法吧! 那法乃世尊所善说,是自见的,无时的,来见的,

导向(涅盘)的,智者们可各自证知的. 让我敬奉彼法! 让我头面礼敬彼法!

现在,让我们赞颂僧吧! 那世尊的弟子僧团是善行道者 世尊的弟子僧团是 ,

正直行道者,世尊的弟子僧团是如理行道者,世尊 的弟子僧团是正当行道者.

也即是四双八士,此乃 世尊的弟子僧团,应受供养,应受供奉,应受布施, 

应受合掌,是世间无上的福田.让我敬奉彼僧! 让我头面礼敬彼僧!

现在,让我们念诵礼敬三宝偈 与说明悚惧事的诵文吧! 

佛陀善清净,悲悯如大海,拥有高贵清净的智眼, 是世间诸恶与随烦恼的破坏者. 

我虔诚地礼敬彼佛陀! 

导师之法犹如明灯, 分为道,果与不死(涅盘), 出世间并指明该目标[的道路]. 

我虔诚地礼敬彼法! 

僧团被称为极上田之善田, 已见寂静,随善至而觉悟者, 已舍断浮躁的圣者,善慧者. 

我虔诚地礼敬彼僧!

如此礼赞了绝对值得敬奉的三事(三宝), 以我所造作之功德的威力, 愿我不再有一切灾祸!

如来,阿拉汉,正自觉者已出现於此世间, 所教导之法,

是出离的,寂止的,般涅盘的,导至 正觉的,善至所教的.

我们听闻此法后,如此了知: 生是苦,老是苦,死是苦, 愁,悲,苦,忧,恼是苦, 

怨憎会是苦,爱别离是苦,所求不得是苦. 简而言之:五取蕴即苦. 

这即是:色取蕴,受取蕴,想取蕴, 行取蕴,识取蕴.

为了遍知这些,世尊在世时,多次如此教导弟子们,

世尊也多次对弟子们提起这部分教诫: 「色无常,受无常,想无常,诸行无常,识无常; 

色无我,受无我,想无我,诸行无我,识无我.一 切行无常,一切法无我.」

我们都陷於生,老,死,愁,悲,苦,忧,恼,为 苦所害,为苦所败.若能了知此整个苦蕴的终尽就 好!

(比库与沙马内拉诵)

虽然彼世尊,阿拉汉,正自觉者般涅盘已经很久 了,但我们因信心出离俗家而为非家者,

依彼世尊 修行梵行[,完成比库们之学与生活规则].愿我们的梵行,能导向此整个苦蕴的终尽!

(其他人诵)

虽然世尊般涅盘已经很久了,但我们仍皈依他,法和比库僧. 我们尽念,尽力作意,奉行彼世尊的教法. 

愿我们的修行,能导向此整个苦蕴的终尽!

晚课

世尊是阿拉汉,正自觉者. 我礼敬佛陀,世尊!(一拜) 

法乃世尊所善说. 我礼敬法!(一拜) 

世尊的弟子僧团是善行道者. 我礼敬僧!(一拜)

请求

我们已皈依了彼世尊, (已经出家)

(认定)彼世尊为我们的导师, 我们好乐世尊之法. 

让我们以这些恭敬来敬奉彼世尊, 以及正法和弟子僧 

现在,让我们念诵歌颂彼世尊之言的前分礼敬及佛随念的方法吧!

礼敬彼世尊,阿拉汉,正自觉者!(三称)

佛随念的方法

彼世尊乃有这样的好名声传扬 彼世尊也即是阿拉汉,正自觉者,

明行具足,善至,世间解,无上者, 调御丈夫,天人导师,佛陀,世尊.

歌颂佛陀

现在,让我们歌颂佛陀吧! 佛陀是最上的阿拉汉,与最上的功德相应,

集清净的证智与悲悯(於一身), 使善人们觉悟如日照莲花. 

我头面顶礼这无诤者,胜利王! 佛陀是一切众生最上安稳的皈依处, 

我头面顶礼这最初的随念处! 

我是佛陀的奴仆,佛陀是我的主人, 佛陀为我破除苦,并给予利益. 

我将此身体与生命奉献给佛陀, 我将实行对善觉之佛陀的礼敬!

我别无其他的皈依, 佛陀是我至上皈依. 以此真实的话语, 愿在导师之教中成长! 

以我在此礼赞佛陀 所产生的功德, 以此威力, 愿我不再有一切障难!

(俯首顶礼并诵)

凡我通过身.语或意, 对佛陀所作的恶业, 愿佛陀接受该过失, 对佛陀将防护未来!

法随念的方法

现在,让我们念诵法随念的方法吧! 法乃世尊所善说,是自见的,无时的,来见的,导

向[涅盘]的,智者们可各自证知的.

歌颂法

现在,让我们歌颂法吧! 以善说等功德而超胜,

分为道,果,教理与解脱, 法能保护持法者免堕落恶世间. 我礼敬这驱除黑暗的至上之法! 

法是一切众生最上安稳的皈依处, 我头面顶礼这第二随念处! 

我是法的奴仆,法是我的主人, 法为我破除苦,并给予利益. 

我将此身体与生命奉献予法, 我将实行对善法之法的礼敬!

我别无其他的皈依, 法是我至上皈依. 以此真实的话语, 愿在导师之教中成长! 

以我在此礼赞法 所产生的功德, 以此威力, 愿我不再有一切障难!

(俯首顶礼并诵)

凡我通过身.语或意, 对法所作的恶业, 愿法接受该过失, 对法将防护未来!

僧随念的方法

现在,让我们念诵僧随念的方法吧! 世尊的弟子僧团是善行道者 世尊的弟子僧团是正 ,

直行道者,世尊的弟子僧团是如理行道者,世尊的 弟子僧团是正当行道者.也即是四双八士,此乃世 尊的弟子僧团,应受供养,应受供奉,

应受布施, 应受合掌,是世间无上的福田.

歌颂僧

现在,让我们歌颂僧吧! 由正法而生,与善行道等功德相应的

八种圣者的最胜僧, 身心依於最上的戒等诸法. 我礼敬彼清净的圣者众! 

僧是一切众生最上安稳的皈依处, 我头面顶礼这第三随念处!

我是僧的奴仆,僧是我的主人, 僧为我破除苦,并给予利益. 

我将此身体与生命奉献予僧, 我将实行对善行道之僧的礼敬! 

我别无其他的皈依, 僧是我至上皈依. 

以此真实的话语, 愿在导师之教中成长! 以我在此礼赞僧 所产生的功德, 以此威力, 愿我不再有一切障难!

(俯首顶礼并诵)

凡我通过身.语或意, 对僧所作的恶业, 愿僧接受该过失, 对僧将防护未来!

供佛

世尊您教法,只要住世间, 愿悲悯世间,接受此供养!

供灯

燃烧之灯烛,以驱除黑暗; 我供正觉者,除暗三界灯!

供香

我以胜妙香,供养於如来, 具无边功德,身语妙香者.

供花

我将这具足色香德质的花聚, 供养於牟尼王(佛陀)的莲足. 我供养花给佛陀,

以我此功德, 使我能获得解脱; 犹如这些花将会枯萎, 我的身体也将会走向毁灭.

供水

世尊.至上者,愿受此清香, 清凉.适.澄净,甘甜.净之水!

供饮料

尊者.至上者,愿出於悲悯, 接受我们此,备好之饮料!

供乳制品

尊者.至上者,愿出於悲悯, 接受我们此,胜妙之乳品!

供饭

尊者.至上者,愿出於悲悯, 接受我们此,备好之食物!(三遍)

供菜肴

尊者.至上者,愿出於悲悯, 接受我们此,备好之菜肴!

供水果

尊者.至上者,愿出於悲悯, 接受我们此,备好之水果!

供甜品

尊者.至上者,愿出於悲悯, 接受我们此,备好之甜品!

礼敬三宝

礼敬佛

彼世尊亦即是阿拉汉,正自觉者,明行具足, 善至,世间解,无上调御丈夫,天人导师,佛陀, 世尊.

尽形寿我皈依佛! 我时刻礼敬,过去诸佛陀, 未来诸佛陀,以及现在佛!

我无他皈依, 佛为至上依; 以此真实语, 愿我胜吉祥! 我以头礼敬, 最上者足尘; 

对佛诸过恶, 愿佛原谅我!(一拜)

礼敬法

法乃世尊所善说,是自见的,无时的,来见 的,导向[涅盘]的,智者们可各自证知的. 

尽形寿我皈依法! 我时刻礼敬,过去之诸法, 未来之诸法,及现在诸法! 

我无他皈依, 法为至上依; 以此真实语, 愿我胜吉祥! 我以头礼敬, 三种至上法; 

对法诸过恶, 愿法原谅我!(一拜)

(三种法是指教理,禅修与证悟,也可以指戒,定,慧.)

礼敬僧

世尊的弟子 僧团是善行道者,世尊的弟子僧 团是正直行道者,

世尊的弟子僧团是如理行道 者,世尊的弟子僧团是正当行道者.也即是四双八士,

此乃世尊的弟子僧团,应受供养,应受供 奉,应受布施,应受合掌,是世间无上的福田. 

尽形寿我皈依僧! 我时刻礼敬,过去诸僧伽, 未来诸僧伽,及现在僧伽! 

我无他皈依, 僧为至上依; 以此真实语, 愿我胜吉祥! 我以头礼敬, 三种至上僧; 

对僧诸过恶, 愿僧原谅我!(一拜)

(弟子:巴利语 sāvaka,直译作「声闻」.意谓通过听闻佛陀音声 言教而修行,证果的弟子.於此特指圣弟子.  

三种僧是指修行佛法但尚未证悟道果的凡夫出家僧,和已经证悟 入流,一来,不来三种道果的有学圣者,以及无学圣者,即阿拉汉.)

随喜功德

至今为我等, 所集功德果, 愿诸天随喜, 一切得成就! 

至今为我等, 所集功德果, 愿鬼神随喜, 一切得成就! 

至今为我等, 所集功德果, 愿有情随喜, 一切得成就! 

空居与地居, 大力诸天.龙, 随喜功德后, 恒守护教法! 

空居与地居, 大力诸天.龙, 随喜功德后, 恒守护教说!

发愿

愿此为我亲,愿诸亲快乐!(三遍) 

以此功德业,我不遇愚人, 愿会遇善士,直到证涅盘!(三遍) 

愿我此德行,导向诸漏尽!(三遍) 

愿解脱一切苦! 

以此法随法行,我敬奉佛! 

以此法随法行,我敬奉法! 

以此法随法行,我敬奉僧! 

切实依此而行,我将解脱生,老,死!

发露罪过

由我身语意,放逸作过失, 愿广慧.如来,尊者原谅我! 

由我身语意,放逸作过失, 愿自见.无时,达摩原谅我! 

由我身语意,放逸作过失, 愿无上福田,僧伽原谅我!

萨度!萨度!萨度!

礼敬塔等

我常礼敬一切 安立各处之塔, 舍利.大菩提树, 和全部的佛像!(三遍)

礼敬菩提树

坐在其树下, 战胜一切敌; 导师证一切知, 礼敬彼菩提树! 此大菩提树, 世间怙主所敬重. 我也礼敬您, 礼敬您菩提树王!

胜利吉祥偈

他变现各持武器的千手, 魔罗领军坐在怒吼著的笈利美卡喇[象背]; 

牟尼王以布施等法而胜利. 以其威力,愿我胜利吉祥! 比魔罗更恐怖的是整夜战斗, 

不耐烦,顽固的阿喇瓦咖亚卡; 牟尼王以忍耐,善调御的方法而胜利. 

以其威力,愿我胜利吉祥! 象王那喇笈利极迷醉, 狂如林火,暴如雷电; 

牟尼王以洒慈水的方法而胜利. 以其威力,愿我胜利吉祥! 手中高举著刀剑, 

凶暴的戴指鬘者追赶了三由旬的路; 牟尼王以意所作神变而胜利. 以其威力,愿我胜利吉祥!

肚藏木块扮孕妇, 金吒在人群中恶言; 牟尼王以静默优雅的方法而胜利. 

以其威力,愿我胜利吉祥! 傲慢的辩论之幢萨吒咖舍弃了真理, 意在辩论极盲目; 

牟尼王以慧灯的光辉而胜利. 以其威力,愿我胜利吉祥! 难多巴难达蛇贤明大神通, 

弟子[马哈摩嘎喇那]以更上之蛇去调伏; 牟尼王以指示神通的方法而胜利. 

以其威力,愿我胜利吉祥! 由於误捉邪见之蛇手被咬, 清净光明,拥有神通的梵天拔咖; 

牟尼王以智药的方法而胜利. 以其威力,愿我胜利吉祥!

礼敬二十八佛

礼敬丹杭咖拉佛, 礼敬美唐咖拉牟尼, 礼敬萨拉囊咖拉牟尼, 礼敬燃灯胜者! 

礼敬衮丹雅尊师, 礼敬吉祥导师, 礼敬善意正觉者, 礼敬勒瓦德导师! 

礼敬索毗德正觉者, 礼敬最高见牟尼, 礼敬红莲花正觉者, 礼敬那拉达导师! 

礼敬胜莲花牟尼, 礼敬善慧导师, 礼敬善生正觉者, 礼敬喜见牟尼!

礼敬见义牟尼, 礼敬见法胜者, 礼敬悉塔他尊师, 礼敬帝思大牟尼! 

礼敬普思大英雄, 礼敬维巴西导师, 礼敬西奇大牟尼, 礼敬韦沙菩导师! 

礼敬咖古三塔牟尼, 礼敬果那嘎马导师, 礼敬咖沙巴善至, 礼敬苟答马导师! 

此二十八位佛陀, 涅盘不死的施者; 我时常头面礼敬, 愿他们常守护我!

二十八佛护卫

丹杭咖拉大英雄,美唐咖拉大名闻, 萨拉囊咖拉利世间,燃灯光辉灿烂. 

衮丹雅人中上首,吉祥人中牛王, 善意善意贤慧,勒瓦德增长喜乐. 

索毗德具足功德,最高见人中最上, 红莲花世间之灯,那拉达最上尊师! 

胜莲花有情精英,善慧至上之人, 善生一切世间至上,喜见人中牛王! 见义悲悯者,见法破除黑暗, 

悉塔他世间无等者,帝思施恩的律仪者! 普思施恩的正觉者,

维巴西无比者, 西奇利益一切的尊师,韦沙菩施乐者!

咖古三塔向导,果那嘎马那舍诤者, 咖沙巴具足吉祥,苟答马释迦的公牛!

以此真实,戒,忍与慈之力, 愿他们守护我健康又快乐! 

以此真实,戒,忍与慈之力, 愿他们守护我健康又快乐! 

以此真实,戒,忍与慈之力, 愿他们守护我健康又快乐!

胜者之垒

英雄来到胜利之座,战胜魔罗及魔军; 人中的公牛品尝四谛的甘露味. 

始於丹杭咖拉的二十八位导师,佛陀, 所有这些牟尼之主皆住立於你的头顶. 

诸佛住立於你头顶,法在你眼中; 一切功德宝库之僧在你的胸前. 

阿奴卢塔在心口,沙利子在右边; 衮丹雅在背后,摩嘎喇那在左边. 

在你的右耳边,是阿难和拉胡喇; 咖沙巴和马哈那马两位在左耳边. 

在发际的背后,坐著如太阳般灿烂, 吉祥具足的牟尼牛王索毗德. 

名为童子咖沙巴的大仙,妙语者, 功德宝库,恒常安立於你的言语中.

如此作了究竟的善保护, 以胜者的威力战胜灾祸; 以法的威力摧毁敌军, 

生活在正法威力的保护中! 如此作了究竟的善保护, 以胜者的威力战胜灾祸; 

以僧的威力摧毁敌军, 生活在正法威力的保护中! 你被正法的壁垒所围绕, 

八位圣者在八方, 在此中间有八位怙主, 在你上方还有胜者如华盖般站著. 

坐在菩提树下破除了魔军的导师, 站在你的头上; 摩嘎喇那住在左手边, 

右边是沙利子, 法住在[你的]胸中间. 从孔雀胎中诞生出来的菩萨, 

辉耀的世间独一的怙主, 来到[你的]双足.

一切不祥,灾祸与恶兆, 一切灾难,疾病,灾星,非难, 一切障碍,危险,恶梦和不如意, 

以佛陀最上的威力,愿皆走向破灭! 

一切不祥,灾祸与恶兆, 一切灾难,疾病,灾星,非难, 一切障碍,危险,恶梦和不如意, 

以法最上的威力,愿皆走向破灭! 

一切不祥,灾祸与恶兆, 一切灾难,疾病,灾星,非难,一切障碍,危险,恶梦和不如意, 

以僧最上的威力,愿皆走向破灭!

十四种佛陀之智

苦智是佛陀之智, 苦集智是佛陀之智, 苦灭智是佛陀之智, 导至苦灭之道智是佛陀之智; 

义无碍解智是佛陀之智, 法无碍解智是佛陀之智, 辞无碍解智是佛陀之智, 

辩无碍解智是佛陀之智; 根上下智是佛陀之智, 有情意乐随眠智是佛陀之智, 

双神变智是佛陀之智, 大悲定智是佛陀之智, 一切知智是佛陀之智, 无障碍智是佛陀之智. 

这些是十四种佛陀之智 其中八种智为弟子所共通,六种智为弟子所不共.

我头面礼敬具足此十四种佛陀之智的正自觉者,世尊!

佛陀功德护卫

彼世尊亦即是阿拉汉,正自觉者,明行具足, 善至,世间解,无上调御丈夫,天人导师,佛陀, 世尊. 

彼世尊亦即是阿拉汉,彼世尊确实是阿拉汉!

我皈依彼世尊,阿拉汉,我头面礼敬彼世尊, 阿拉汉!

以彼阿拉汉的功德威力,愿我一切时皆平安!

彼世尊亦即是正自觉者彼世尊确实是正自觉者!

我皈依彼世尊,正自觉者,我头面礼敬彼世尊,正自觉者!

以彼正自觉者的功德威力,愿我一切时皆平安!

彼世尊亦即是明行具足者彼世尊确实是明行, 具足者!

我皈依彼世尊,明行具足者,我头面礼敬 彼世尊,明行具足者!

以彼明行具足者的功德威力,愿我一切时皆平安!

彼世尊亦即是善至彼世尊确实是善至!

我皈依彼世尊,善至,我头面礼敬彼世尊,善至!

以彼善至的功德威力,愿我一切时皆平安!

彼世尊亦即是世间解彼世尊确实是世间解! 

我皈依彼世尊,世间解,我头面礼敬彼世尊,世间解!

以彼世间解的功德威力 愿我一切时皆平安! ,

彼世尊亦即是无上调御丈夫彼世尊确实是无上调御丈夫!

我皈依彼世尊,无上调御丈夫,我头面礼敬彼世尊无上调御丈夫!

以彼无上调御丈夫的功德威力,愿我一切时皆平安!

彼世尊亦即是天人导师 彼世尊确实是天人导师!

我皈依彼世尊,天人导师,我头面礼敬彼世尊,天人导师!

以彼天人导师的功德威力,愿我一切时皆平安!

彼世尊亦即是佛陀 彼世尊确实是佛陀!

我皈依彼世尊,佛陀,我头面礼敬彼世尊,佛陀!

以彼佛陀的功德威力,愿我一切时皆平安!

彼世尊亦即是世尊 彼世尊确实是世尊!

我皈依彼世尊,世尊,我头面礼敬彼世尊,世尊!

以彼世尊的功德威力,愿我一切时皆平安!

彼世尊亦即是持十力者 彼世尊确实是持十力者!

我皈依彼世尊,持十力者,我头面礼敬彼世尊,持十力者!

以彼十力智的功德威力,愿我一切 时皆平安!

彼世尊亦即是四种无畏的无畏者彼世尊确实, 是四种无畏的无畏者!

我皈依彼世尊 四种无畏的无畏者,我头面礼敬彼世尊,四种无畏的无畏者! 

以彼四种无畏智的功德威力 愿我一切时皆平安!

彼世尊亦即是具足苦智者 彼世尊确实是具足苦智者!

我皈依彼世尊,具足苦智者,我头面礼敬彼世尊,具足苦智者!

以彼苦智的功德威力,愿我一切时皆平安!

彼世尊亦即是具足集智者 彼世尊确实是具足集智者!

我皈依彼世尊,具足集智者,我头面礼敬彼世尊,具足集智者!

以彼集智的功德威力,愿我 一切时皆平安!

彼世尊亦即是具足灭智者 彼世尊确实是具足灭智者!

我皈依彼世尊,具足灭智者,我头面礼敬彼世尊,具足灭智者!

以彼灭智的功德威力,愿我 一切时皆平安!

彼世尊亦即是具足道智者 彼世尊确实是具足道智者!

我皈依彼世尊,具足道智者,我头面礼敬彼世尊,具足道智者!

以彼道智的功德威力,愿我 一切时皆平安!

彼世尊亦即是具足义无碍解智者 彼世尊确实是具足义无碍解智者!

我皈依彼世尊 具足义无碍解智者,我头面礼敬彼世尊,具足义无碍解智者! 

以彼义无碍解智的功德威力 愿我一切时皆平安!

彼世尊亦即是具足法无碍解智者 彼世尊确实是具足法无碍解智者!

我皈依彼世尊 具足法无碍解智者,我头面礼敬彼世尊,具足法无碍解智者! 

以彼法无碍解智的功德威力 愿我一切时皆平安!

彼世尊亦即是具足辞无碍解智者 彼世尊确实是具足辞无碍解智者!

我皈依彼世尊 具足辞无碍 , 解智者,我头面礼敬彼世尊,具足辞无碍解智者! 

以彼辞无碍解智的功德威力 愿我一切时皆平安!

彼世尊亦即是具足辩无碍解智者 彼世尊确实是具足辩无碍解智者!

我皈依彼世尊 具足辩无碍 , 解智者,我头面礼敬彼世尊,具足辩无碍解智者! 

以彼辩无碍解智的功德威力 愿我一切时皆平安!

彼世尊亦即是具足根上下智者 彼世尊确实是具足根上下智者!

我皈依彼世尊,具足根上下智 者,我头面礼敬彼世尊,具足根上下智者!

以彼根上下智的功德威力,愿我一切时皆平安! 

彼世尊亦即是具足意乐随眠智者 彼世尊确实是具足意乐随眠智者!

我皈依彼世尊 具足意乐随眠智者,我头面礼敬彼世尊,具足意乐随眠智者! 

以彼意乐随眠智的功德威力 愿我一切时皆平安! ,

彼世尊亦即是具足双神变智者 彼世尊确实是具足双神变智者!

我皈依彼世尊,具足双神变智 者,我头面礼敬彼世尊,具足双神变智者!

以彼双神变智的功德威力,愿我一切时皆平安!

彼世尊亦即是具足大悲定智者 彼世尊确实是具足大悲定智者!

我皈依彼世尊,具足大悲定智者,我头面礼敬彼世尊,具足大悲定智者!

以彼大 悲定智的功德威力,愿我一切时皆平安!

彼世尊亦即是具足一切知智者 彼世尊确实是具足一切知智者!

我皈依彼世尊,具足一切知智者,我头面礼敬彼世尊,具足一切知智者!

以彼一切知智的功德威力,愿我一切时皆平安! 

彼世尊亦即是具足无障碍智者 彼世尊确实是具足无障碍智者!

我皈依彼世尊,具足无障碍智 者,我头面礼敬彼世尊,具足无障碍智者!

以彼无障碍智的功德威力,愿我一切时皆平安!

礼敬彼世尊,阿拉汉,正自觉者!(三遍)

1. 善至.善语的尊贵者, 已舍断善与不善; 不死(涅盘).寂静的无比者, 施与无比的不死. 

世间的皈依处,知解世间, 无染者[导人]作无染; 无畏者.至无畏处的导师, 礼敬导师!

2. 拥有悦目的身体, 甜美殊胜的声音; 持有无量的功德聚, 礼敬无比的十力者!

3. 佛陀是持有稳固[定力]者.证悟者; 为了世间, 身与心在轮回中受苦; 礼敬彼人天的吉祥者!

4. 三十二相的庄严之身, 身体放射出辉耀的光明;拥有慧.[定]力.戒的功德聚, 礼赞牟尼.最后之生者!

5. 犹如早晨升起的朝阳, 在诸行者中[显得]庄严祥瑞; 脸如满月.无渴爱, 我礼赞一切知的牟尼王!

6. 具足功德的善至, 於菩提树下降伏魔军;在明相升起时觉悟菩提, 礼敬彼降魔的不败者!

7. 以念为盾,以智为剑, 斩断贪等而无秽垢; 他佩戴戒聚为装饰, 我礼敬具有证智的最上神通者!

8. 慈悲者於一切生中难行能行, 超越有海(生命的海洋)到达无上处; 三界怙主.具妙定者.利益[众生]者, 我礼拜普眼者.无量者!

9. [无量生中]处处积累巴拉密,已到达善人们可到达的安乐境; 为诸人天引生快乐, 礼敬不屈者.胜者.牛王!

10. 牟尼是道支之舟的熟练船师, 以智手执持努力之橹; 许多人乘坐它渡过有海.舍离痛苦, 礼敬彼佛陀!

11. 培育圆满三十种巴拉密, 在菩提树下悟四谛; 已达最上之证智.利益人与天, 我礼拜胜者.三有寂止者!

12. 由百种功德所生的具[三十二]相之离尘者, 智如天空.[定力]坚固如同须弥; 

清净之戒如水中生长的[莲花], 坚忍如大地.我礼敬胜者!

13. 佛陀.妙慧者如白天的太阳般照耀, 坐在[令人]生喜悦的石座上, 教导[阿毗]达摩.

施与诸天[涅盘的]吉祥快乐, 我恒常礼敬彼无比者!

14. 到达三界无以伦比处的怙主, 带有无瑕玼.不混乱条纹的 

莲花足柔软平整; 我礼敬彼利益一切世间的无双者!

15. 佛陀是人.非人集会[的皈依处], 自己[定心]坚固.以慧灯之光摧破[无明]黑暗; 

[为有情世间]求义利者.为人天带来利益者, 我礼赞彼悲悯者.至上者.无边智者!

16. 无余功德宝藏的牟尼王, 去到称为「仙人落处」的森林.自制者的住处; 

在那里转动法轮.斩断不善, 我礼敬彼无比者.极可爱者.应礼赞者!

17. 被清净众围绕.可喜的[身体发出]怡人的光芒, 住立於吉祥聚.具备守护诸根; 

[足之轮]相从日月轮开始多姿彩, 受天.人敬奉者,我恭敬地礼敬善至!

18. 以道筏渡过[充满]痴.瞋.欲波涛的轮回暴流, 到达那无畏的彼岸; 

人们的庇护所.避难所.无比的皈依处, 独一的渡口.依止处.功德田, 我礼敬施究竟乐的法王!

19. 利他的牟尼王坐在甘哒芒果树下, 快速[显现]稀有.悦目.水火焰混杂的[双神 变]; 

为破坏邪[见]网.牟尼们不舍行神变, 礼赞彼尊贵的.生至上乐的具神通法者!

20. 悲悯如朝阳.智慧广大圆满者, 独一的牟尼王如太阳; 如清净池中的莲花, 以至上的法光善觉悟, 

在三有中教导可调教的有情众.称誉遍满, 我礼敬彼三界独眼.难忍能忍的大仙!

21. 胜者爱乐菩提故, 在许多生中以无执著之心, 将儿子.妻子.肢体.生命施与希求者; 

完成布施巴拉密后再[完成]其他戒巴拉密等, 我礼敬彼以那些成就达至最上者.独一之洲!

22. 诸天之中的极[殊胜.清净之]天, 持最后之身,破魔的不败者, 诸人(有情)的[智慧]明灯, 

在最上胜利座上得达菩提.得达[世间]最胜处. 梵天.非梵天(天.人)来集,演说最上[法]音; 

已断恶.劣, 牟尼王为世间(人).非世间(天.梵天)所喜爱, 恒常礼敬彼牟尼王!

23. 佛陀之身如榕树[一般圆满].手足柔软, 声如梵天.胫如鹿.生殖器密藏; 

另外,善至站立足平稳, [眉间]白毫柔软; 还有,善至如梵天[一般身躯]直立, 

眼色绀青.足踵长.皮肤细滑无垢, 尝味得最上[滋味].

24. 四十颗最上之齿整齐, 肩膀无缝且平满; 足有轮相.齿无缝, 胜魔者足踝高好; 

站著不弯曲,柔软的双手可以触摩至膝; 肩膀圆满.睫毛如牛犊, 上半身如狮子.

25. 七处平满.指纤长, 善至一毛孔一毫毛, 拥有白色的牙齿.如黄金般的皮肤, 青色毛端向上[生长]; 

正觉者舌广长.又颚如狮子.手足缦网, 怙主头顶有肉髻; 我礼敬彼拥有如是功德的大仙!

26. [甚至听到]「佛陀,佛陀」的声音都极难得, 更不用说[证悟]佛果了! 

所以,世上希求[世间.出世间]各种利乐的明智者,善人们,愿恒常礼敬彼 带来可爱.

[今生后世]义利者, 受天.非天(人)敬奉者, 无畏者.应施者.增长世间福乐者, 具十力者.无比者!

皈依

我皈依佛, 我皈依法, 我皈依僧; 

第二次我皈依佛, 第二次我皈依法, 

第二次我皈依僧; 第三次我皈依佛, 

第三次我皈依法, 第三次我皈依僧.

比库:三皈依已经圆满. 求戒者:是的,尊者!

五戒

1.我受持离杀生学处; 2.我受持离不与取学处; 3.我受持离欲邪行学处; 

4.我受持离虚妄语学处; 5.我受持离放逸之因的诸酒类学处.

邀请诸天

愿普轮围界, 诸天来聆听, 牟尼王正法, 导生天.解脱! 大德们,这是聆听护卫经的时候!(三遍)

礼敬

礼敬彼世尊,阿拉汉,正自觉者!(三遍)

佛随念

彼世尊亦即是阿拉汉,正自觉者,明行具足, 善至,世间解,无上调御丈夫,天人导师,佛陀, 世尊.

法随念

法乃世尊所善说,是自见的,无时的,来见的, 导向[涅盘]的,智者们可各自证知的.

僧随念

世尊的弟子僧团是善行道者 世尊的弟子僧团, 是正直行道者,世尊的弟子僧团是如理行道者,

世尊的弟子僧团是正当行道者.也即是四双八士,此乃世尊的弟子僧团,应受供养,应受供奉,应受布 施,应受合掌,是世间无上的福田.

诸比库,如此忆念佛.法.僧, 将无畏.惧怕, 及身毛竖立!

以此真实语,愿三宝护你! 以此真实语,愿三宝护你! 以此真实语,愿三宝护你!

大吉祥经

如是我闻:一时,世尊住在沙瓦提城揭德林给 孤独园. 

当时,在深夜,有位容色殊胜的天人照亮了整 座揭德林,来到世尊之处.来到之后,礼敬世尊, 然后站在一边. 站在一边的那位天人以偈

颂对世尊 . 说:

「众多天与人, 思惟诸吉祥, 希望得福祉, 请说最吉祥!」

(世尊说:)

「不亲近愚人, 应亲近智者, 敬奉可敬者, 此为最吉祥. 

居住适宜处, 往昔曾修福, 自立正志愿, 此为最吉祥.

多闻.技术精, 善学於律仪, 所说皆善语, 此为最吉祥. 

奉侍父母亲, 爱护妻与子, 工作不混乱, 此为最吉祥. 

布施与法行, 接济诸亲族, 行为无过失, 此为最吉祥. 

远离.离恶事, 自制不饮酒, 於法不放逸, 此为最吉祥. 

恭敬与谦虚, 知足与感恩, 适时听闻法, 此为最吉祥.

忍耐与柔顺, 得见诸沙门, 适时讨论法, 此为最吉祥. 

热忱与梵行, 彻见诸圣谛, 证悟於涅盘, 此为最吉祥. 

接触世间法, 心毫不动摇, 无愁.无染.安, 此为最吉祥. 

依此实行后, 各处无能胜, 一切处平安, 是其最吉祥!」

以此真实语,愿你胜吉祥! 以此真实语,愿你胜吉祥! 以此真实语,愿你胜吉祥!

宝经

(世尊说:)

凡会集此诸鬼神, 无论地居或空居, 愿一切鬼神欢喜, 请恭敬听闻所说. 故一切鬼神倾听:

散播慈爱给人类, 日夜持来献供者, 故应保护莫放逸. 

所有此.他世财富, 或於天界殊胜宝, 无有等同如来者. 此乃佛之殊胜宝, 以此实语愿安乐!

尽.离贪.不死.殊胜 , 得定释迦牟尼证, 无有等同彼法者. 此乃法之殊胜宝, 以此实语愿安乐!

最胜佛所赞清净, 谓为无间三摩地, 不见等同该定者. 此乃法之殊胜宝, 以此实语愿安乐!

为诸善士称赞者, 他们乃四双八士, 善至弟子应供养, 布施於此得大果. 此乃僧之殊胜宝, 以此实语愿安乐!

以坚固意.善用者, 苟答马教中离欲, 彼达利得.入不死, 无偿获得享寂灭. 此乃僧之殊胜宝, 以此实语愿安乐!

犹如帝柱依地立, 四面来风不动摇; 我说譬如善男子, 决定见诸圣谛者. 此乃僧之殊胜宝, 以此实语愿安乐!

凡明了诸圣谛者, 由深慧者所善说, 即使他们极放逸, 亦不再受第八有. 此乃僧之殊胜宝, 以此实语愿安乐!

彼成就见之同时, 实已断除三种法: 有身邪见与怀疑, 戒禁取乃至其余; 

他已解脱四恶趣, 不可能造六逆罪. 此乃僧之殊胜宝, 以此实语愿安乐!

即使他造作恶业, 由身或语或心念, 不可能将它覆藏, 谓见道者不可能. 此乃僧之殊胜宝, 以此实语愿安乐!

犹如热季第一月, 花开林中树丛上; 譬如所示最上法, 导向涅盘至上利. 此乃佛之殊胜宝, 以此实语愿安乐!

最胜者知.与.持胜, 无上者教示胜法. 此乃佛之殊胜宝, 以此实语愿安乐!

已尽旧者新不生, 於未来有心离染, 彼尽种子不增欲, 诸贤寂灭如此灯. 此乃僧之殊胜宝, 以此实语愿安乐!

(沙咖天帝说:)

(沙咖天帝:巴利语 Sakka devānaminda,直译作沙咖诸天之主. 沙咖意为「能」,或以恭敬(sakkacca)布施故,名为「沙咖」.为 

三十三天之主,居於须弥山顶之喜见城,亦是佛教的护法主神. 北传佛教将之讹略为帝释,天帝释,释提桓因.)

凡会集此诸鬼神, 无论地居或空居, 天人敬奉如来佛, 我等礼敬愿安乐!

凡会集此诸鬼神, 无论地居或空居, 天人敬奉如来法, 我等礼敬愿安乐! 

凡会集此诸鬼神, 无论地居或空居, 天人敬奉如来僧, 我等礼敬愿安乐!

以此真实语,愿你诸苦息! 以此真实语,愿你怖畏息! 以此真实语,愿你诸疾息!

应作慈爱经

善求义利, 领悟寂静境界后应当作: 有能力,正直,诚实, 顺从,柔和,不骄慢; 

知足,易扶养, 少事务,生活简朴, 诸根寂静,贤明, 不无礼与不贪著居家; 

只要会遭智者谴责, 即使是小事也不做. 愿一切有情幸福,安稳! 自有其乐! 

凡所有的有情生类, 动摇的或不动的,毫无遗漏, 长的或大的, 中的,短的,细的或粗的,

凡是见到的或没见到的, 住在远方或近处的, 已生的或寻求出生的, 愿一切有情自有其乐! 

不要有人欺骗他人, 不要轻视任何地方的任何人, 不要以忿怒,瞋恚想, 

而彼此希望对方受苦! 正如母亲对待自己的儿子, 会以生命来保护唯一的儿子; 也如此对一切生类培育无量之心! 

以慈爱对一切世界培育无量之心, 上方,下方及四方, 无障碍,无怨恨,无敌对! 

站立,行走,坐著 或躺卧,只要他离开睡眠, 皆应确立如此之念, 这是他们於此所说的梵住

不接受邪见, 持戒,具足彻见, 调伏对诸欲的贪求, 确定不会再投胎!

以此真实语,愿你常平安! 以此真实语,愿诸病消失! 以此真实语,愿你胜吉祥!

胜利护卫

世尊,阿拉汉,正自觉者是吉祥,坚固,念觉, 荣光,胜利,成就,大神力,大功德,

无量福德的拥有者,是有能力阻止一切障难者.以[他的]三十二种大人相的威力,

以八十种随好相的威力,以一百零八种吉祥相的威力,以六色光的威力,以顶光的威力,

以十种巴拉密的威力,以十种随巴拉密的威力,以十种究竟巴拉密的威力,

以戒定慧的威力,以佛陀的威力,以法的威力,以僧的威力,以 荣光的威力,以神变的威力,

以强力的威力,以所知之法的威力,以八万四千法蕴的威力,以九出世间法的威力,

以八支圣道的威力,以八定的威力, 以六神通的威力,以慈悲喜舍的威力,以一切巴拉密的威力,以皈依三宝的威力,

愿你的一切愁,病, 苦,忧,恼消失!

愿你的一切愿望成就!

愿你长寿,一切时都能活到一百岁!

愿在空中,山中,林中,地上,悬崖,恒河, 大海的守护诸天时常保护你!

以一切佛陀的威力,以一切法的威力,以一切僧的威力,以佛宝, 

法宝,僧宝,三宝的威力,以八万四千法蕴的威力, 以三藏的威力,以胜者弟子的威力,

愿你的一切疾病,一切怖畏,一切障难,一切灾祸, 一切凶兆, 一切不祥都消失! 

愿一切时寿命增长,财富增长,吉祥增长,名 誉增长,体力增长,容颜增长,快乐增长! 

愿一切痛苦,疾病,危险,怨敌,忧愁,灾祸, 各种障难都消失! 

愿你胜利,成就,财富,利得,平安,幸福, 快乐,健康,吉祥,寿命,容颜,财产和声誉增长, 长命百岁,寿命成就!

大胜利吉祥偈

大悲的守护者, 为利一切众生, 圆满诸巴拉密, 证得无上正觉. 以此真实之语, 愿你胜利吉祥! 

菩提树下胜利者, 为释迦族增喜悦; 愿你也如此胜利, 得胜利胜利吉祥!

恭敬佛宝后, 至上殊胜药, 利益诸天.人; 以佛力祝福, 愿诸厄消失, 愿你痛苦息! 

恭敬法宝后, 至上殊胜药, 止息诸热恼; 以法力祝福, 愿诸厄消失, 愿你怖畏息!

恭敬僧宝后, 至上殊胜药, 应供养.供奉; 以僧力祝福, 愿诸厄消失, 愿你疾病息!

世间任何宝, 存在多种类, 无宝等同佛; 故愿你平安! 

世间任何宝, 存在多种类, 无宝等同法; 故愿你平安! 

世间任何宝, 存在多种类, 无宝等同僧; 故愿你平安!

我无他皈依, 佛为至上依. 以此真实语, 愿你胜吉祥!

我无他皈依, 法为至上依. 以此真实语, 愿你胜吉祥! 

我无他皈依, 僧为至上依. 以此真实语, 愿你胜吉祥!

愿诸灾免离, 愿诸疾消失; 愿你无障碍, 得快乐长寿!(三遍)

愿得诸吉祥, 愿诸天守护; 依诸佛威力, 愿你常平安! 

愿得诸吉祥, 愿诸天守护; 依诸法威力, 愿你常平安!

愿得诸吉祥, 愿诸天守护; 依诸僧威力, 愿你常平安!

星宿.亚卡.鬼, 灾星之阻碍; 以护经威力, 愿破彼诸厄!(三遍)

无畏偈

凡诸恶兆与不祥, 及不悦耳之鸟啼, 灾星.恶梦.不如意, 以佛威力愿消失! 

凡诸恶兆与不祥, 及不悦耳之鸟啼, 灾星.恶梦.不如意, 以法威力愿消失! 

凡诸恶兆与不祥, 及不悦耳之鸟啼, 灾星.恶梦.不如意, 以僧威力愿消失!

愿一切众生, 已得苦不苦, 已得怖不怖, 已得忧不忧! 

至今为我等, 所集功德果, 愿诸天随喜, 一切得成就! 

以信施布施, 愿常守护戒, 愿乐於禅修, 愿得至天界! 

以一切佛力, 诸独觉之力, 及阿拉汉力, 结一切守护!(三遍)

随喜功德

空居与地居, 大力诸天.龙, 随喜功德后, 恒守护佛教! 

空居与地居, 大力诸天.龙, 随喜功德后, 恒守护教说! 

空居与地居, 大力诸天.龙, 随喜功德后, 恒护佛弟子! 

空居与地居, 大力诸天.龙, 随喜功德后, 恒常守护你!

萨度!萨度!萨度!